Onda te ne smijem ponovo vidjeti a loša krv ostaje izmeðu tebe i Johnnyja.
Então, nunca mais poderei vê-lo. A rixa entre você e Johnny terá de continuar.
A ja æu vas sve ponovo vidjeti na roštilju.
Vejo vocês mais tarde no churrasco.
Bit æe te lijepo ponovo vidjeti Arture.
É bom lhe ver de novo.
U svom srcu si znala da æeš me ponovo vidjeti.
No fundo você sabia que me veria novamente.
Kada sam bio tamo, izgubljen misao da æu te ponovo vidjeti me držala.
Enquanto estive perdido... a idéia de revê-la era o que me mantinha vivo.
Nismo znali kada æemo se ponovo vidjeti ali smo znali da nam ovo nije posljednji ples.
Não sabíamos quando nos veríamos novamente... mas sabíamos que esta não era nossa última dança.
I želim te ponovo vidjeti veèeras, pa... ako je to veza na jednu noæ, onda nisam baš dobar u tome.
E quero ver você de novo esta noite, então, um... Se foi uma transa de uma noite, não sou muito bom nisso.
Imali ste Isaju Beglija na sluèaju šest mjeseci, pa nam nemojte reæi da je nikad niste išli ponovo vidjeti.
Teve Isiah Bagley no caso por seis meses, então não diga que não a viu novamente.
Ša, kad æeš ga ponovo vidjeti?
Então, quando você vai vê-lo de novo?
Nisam bio siguran da æu te ponovo vidjeti.
Não tinha certeza se a veria de novo.
Želim ponovo vidjeti tvoj broj znaèke, pajdo.
Quero ver novamente o número de seu distintivo, amigo.
Lijepo je ponovo vidjeti te, Stephen.
Bom te ver de novo, Stephen.
Mozda ce me nakon vecerasnje noci, ljudi ponovo vidjeti kao sampiona a ne kradljivca poena.
Talvez depois de hoje a noite, as pessoas me vejam como um campeão de novo. E não como um vendedor de pontos.
Obeaæli su mi... obeæali su mi da bih ga mogla ponovo vidjeti, da bih mogla poprièati s njim i... otišli smo u tu kuæu i probali.
Eles me prometeram que poderia vê-lo de novo, que poderia falar com ele e... fomos aquela casa e tentamos.
Naš èovjek je naruèen za operaciju i želim znati kada æu te ponovo vidjeti.
Nosso cara está agendado para cirurgia, e quero saber quando te verei de novo.
Znam da æe bogovi paziti na mene i da æu te jednog dana ponovo vidjeti.
Sei que os Deuses cuidarão de mim. e um dia, verei você novamente.
I ne želim te ponovo vidjeti ovdje.
Não quero te ver aqui de novo.
Drago mi vas je ponovo vidjeti.
É bom rever as duas de novo.
Ako ga želiš ponovo vidjeti živog, poslušaj nas.
Se quiser vê-lo vivo de novo, escute bem.
Nisam mislio da èu te ponovo vidjeti tako brzo.
Não esperava voltar a vê-lo tão cedo.
E, pa, ovo neæu žuriti ponovo vidjeti.
Não terei pressa em ver esse lugar novamente.
Nova ponuda, upoznaj nas na plesu i odluèi kojeg želiš ponovo vidjeti.
Nova proposta: Nos conheça no baile e decida qual de nós gostaria de ver novamente.
Hoæu li te ikada ponovo vidjeti?
Será que vou ver você de novo?
Mislio sam da me ne želiš ponovo vidjeti.
Pensei que não quisesse me ver depois de ontem à noite.
Neæakinja vam ide opet na onu zabavu kasnije, pa, osim ako me trebate ovdje, mislila sam da je odem ponovo vidjeti i pripazim da ne upadne u nevolju?
Sua sobrinha vai em outra festa daquela a menos que precise de mim aqui, pensei em ir vigiá-la novamente e assegurar que não se meta em problemas?
Ali morao sam ponovo vidjeti Annu, Bonnie.
Mas precisava ver a Anna, Bonnie.
Uvijek kažeš da se ne možemo sresti, ali želio sam te ponovo vidjeti.
Mas eu queria revê-la. É bom ver você.
Prije nego razgovaram s Carrie, neæe ponovo vidjeti Maxa bez tvog nadzora.
Antes de falar com a Carrie, ela não verá Max de novo sem supervisão.
Rekao mi je da bi me želio ponovo vidjeti i rekao je da æe se vratiti slijedeæi dan.
Ele me disse que queria me ver outra vez. E disse que voltaria no dia seguinte.
"Najdraža Sam, nikada neæeš saznati koliko mi je znaèilo ponovo vidjeti tvoje lice, koje sam volio u maloj crvenokosoj djevojci koja je prihvatila stranca kao prijatelja.
"Querida Sam..." "Nunca vai saber o que significou para mim" "ver o seu rosto novamente."
Bilo te je lijepo ponovo vidjeti, Maisie.
Foi bom te ver novamente, Maisie.
Da, pitali smo se kada æemo te ponovo vidjeti.
Estávamos perguntando quando o veríamos novamente.
Ako te muž želi ponovo vidjeti živu, morat æe ispuniti moje zahtjeve.
E se seu marido quer vê-la viva novamente, ele terá que atender minhas exigências.
Nisam bila sigurna hoæu li te ponovo vidjeti.
Eu não tinha certeza se eu o veria novamente.
Reci Marcela, ako sam ga ponovo vidjeti, ću ga ubiti.
Diga ao Marcel que se eu vê-lo de novo... irei matá-lo.
Sumnjam da bi ga ikada ponovo vidjeti.
Duvido que o verá de novo.
æe da sam, a ti nikada neæe ih ponovo vidjeti.
E você ficará sozinha, e nunca mais os verá novamente.
2.7074348926544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não esperava te ver de novo. 